剧情:
Toby'spersonallifealsoheatsupashisrelationshipgrowswithcrimereporterTiaTremblay,whoisinexplicablytheonepersonhecan'tread.LifewillbenolessdramaticforToby'scolleaguesasSgt.MichelleMcCluskeystrugglesthroughacomplicatedmarriagewithherhusband,whileIIBheadAlvinKlein attemptstoprotecthimselfandhisteamfromthepoliticalmanoeuvringsoftheambitiousnewpolicesuperintendent,NicholaMartell.Meanwhile,newdirectorofemergencyservicesOzBeyrealizesthatbeingthebossisharderthanheexpectedddd